Описание

Автор исходного материала — Оксана Немгирова. Редакционная адаптация для энциклопедии: текст сокращён и структурирован; исторические и современные варианты разграничены.

Инструмент и его устройство

Калмыцкая домбра, или домбр, — деревянный двухструнный щипковый инструмент. Его основные части — резонирующий корпус, гриф и головка с колками. У распространённых современных моделей корпус треугольный. Струны натянуты вдоль грифа и опираются на подставку, передающую колебания деке.

В исходном материале приведены калмыцкие названия деталей: струны — чивһсн, головка — толһа, колки — чикн, подставка — тевк. Эти названия помогают увидеть инструмент не только как предмет, но и как часть музыкального языка. Написания воспроизведены по авторскому материалу; это не отдельный нормативный словарь.

Как играют на домбре

Звук извлекают бряцанием по струнам и щипком. Левая рука меняет высоту звуков на грифе, правая задаёт ритм и характер мелодии. В статье названы квартовый и квинтовый варианты строя. Размеры, диапазон и настройка зависят от назначения конкретного инструмента.

Домбра сопровождает песни и танцы, используется солистами и ансамблями. С исполнительской средой связаны шаваши — возгласы, поддерживающие музыканта или танцующего. Исполнителя на домбре называют домбрчи. В эпической традиции инструмент связан с искусством сказителя, однако одно описание нельзя распространять на все школы исполнения.

Исторические и современные формы

Автор сопоставляет старые инструменты с современными: менялись корпус, число и устройство ладов, материалы струн. В исторических описаниях встречаются навязные лады и жильные струны; у современных инструментов используются металлические порожки и синтетические струны. Поэтому домбру XVIII–XIX веков и концертную модель нельзя изображать как полностью одинаковые предметы.

Предания о происхождении домбры и её символическом значении относятся к фольклору и мировоззрению. Они свидетельствуют о культурной роли инструмента, но сами по себе не устанавливают дату его появления или единственное место изобретения. Эта статья описывает тип инструмента, а не конкретный музейный экспонат.

Литература из исходного материала

Библиографический список воспроизведён по авторскому материалу. Его сохранение не означает независимой проверки каждого издания; недостающие выходные данные не дополнены предположениями.

  1. Бадмаева Г. Ю. Традиционная музыка калмыков в контексте культур Центральной Азии. Диссертация. 2001.С.200.
  2. Бергман Б.Б. Легенда о джангарчи: отд.оттиск перевода статьи/ пер.с нем.Т.А.Емельяненко//Bergmann B. Nomadische Streiferein unter den Kalmucken in der Jahren 1802 und 1803. Riga, 1804-1805; Reprint Publikation Niederlande, 1969. Bd. II.S. 205-221
  3. Борлыкова Б. Х. Калмыцкая музыкальная терминология. Монография Элиста 2012. С.175.
  4. Вертков К.А.,Благодатов Г.,Язовицкая Э.Атлас музыкальных инструментов народов СССР. Москва: Музгиз.1963. С.434.
  5. Джангар: Калмыцкий героический эпос На калмыцком и русском языках. М.,1990
  6. Луганский Н.Л. Калмыцкие народные музыкальные инструменты. 1987.С.63
  7. Pallas, 1776—1801: Pallas P. S. Sammling historichten uber die Mongolischen Volkerschaften. 1776—1801. I. S. 150.
  8. Поло М. Книга Марка Поло / Пер.старофр.текста И.Минаева, ред. и вступ. ст. И.Магидовича, М., 1955
  9. СИГТЯ – Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика. М.: Наука, 2001. С.822.
  10. Тритуз М. Музыкальная культура Калмыцкой АССР. М., 1965.
  11. Житецкий И. А. Очерки быта астраханских калмыков. Этнографические наблюдения 1881-1886 гг. – Репринт. изд. (1893). – Элиста: Калмыцкая картинная галерея, 1991. С.73.
  12. Эрдниев У.Э. Калмыки. Историко-этнографические очерки. Элиста: Издание третье. 1985. С. 285

Исходная статья: Оксана Немгирова. Калмыцкая домбра — домбр.